Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
υπολείμματα παρασιτοκτόνων [ipolimmata parasitoktonon, ypoleimmata parasitoktonwn]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σήμερα, ορισμένοι κίνδυνοι, όπως τα υπολείμματα παρασιτοκτόνων, οι φυσικές ή χημικές προσμείξεις από καρκινογόνους ή τοξικούς παράγοντες (π.χ. βαρέα μέταλλα, βιοτοξίνες, χρωστικές ουσίες κλπ.) | Bestimmte Gefahrenpotenziale, wie etwa Pestizidrückstände, physische oder chemische Kontamination durch krebserregende bzw. giftige Stoffe (z.B. Schwermetalle, Biotoxine, Farbstoffe usw.) oder Pflanzenkrankheiten, müssten besser überwacht werden. Übersetzung bestätigt |
| Ο εκπρόσωπος της καπνοβιομηχανίας εξήγησε ότι η ευρωπαϊκή παραγωγή καπνού μέχρι στιγμής προσφέρει ένα προϊόν με χαμηλά υπολείμματα παρασιτοκτόνων και αυστηρότατο έλεγχο της χρήσης τους, αντίθετα από τον εισαγόμενο καπνό. | Die Vertreterin der Tabakindustrie erklärte, die europäische Tabakindustrie habe bisher ein Erzeugnis geliefert, das – im Gegensatz zu eingeführtem Tabak – nur geringe Pestizidrückstände aufweise und sehr streng kontrolliert werde. Übersetzung bestätigt |
| Τα τελευταία χρόνια, η ΕΕ διαπίστωσε υπολείμματα παρασιτοκτόνων σε εισαγόμενα φρούτα, αφλατοξίνες σε καρπούς με κέλυφος και καλαμπόκι, υπολείμματα κτηνιατρικών φαρμάκων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, κρούσματα αφθώδους πυρετού κλπ. | In den letzten Jahren kam es in der EU dazu durch Pestizidrückstände in importierten Früchten, Aflatoxin in Schalenfrüchten und Mais, Rückstände von Tierarzneimitteln in tierischen Erzeugnissen, Maulund Klauenseuche usw. 2007 waren in 314 Fällen, in denen das Schnellwarnsystem ausgelöst wurde, Produkte aus Drittländern betroffen, also insgesamt in 32% der Fälle4. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu υπολείμματα παρασιτοκτόνων.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
